Even in the much-cherished world of English football, there’s still very little idea about what will happen after the UK exits the EU