It’s ironic that Peter Crouch, a man known to dance like a robot, was anything but, despite playing out a career in a game littered with them