He received copious abuse from Chelsea fans but Avram Grant nearly pulled off one of football’s greatest achievements during his time at Stamford Bridge