Onice a PE teacher in Perth, a near-fatal accident would transform Mirko Jeličić’s life and lead him to glory and fame in central Asia