He was once football’s most revered manager, a master in man-management, but for six years now, the downfall of José Mourinho has taken shape