The unique class of Dimitri Payet, a human in a game of robots Rarely has a modern footballer looked so rare; so unlike the rest. And that’s the allure that makes Dimitri Payet so special