Lethal at Marseille and unstoppable for France, the only thing that stopped Jean-Pierre Papin from becoming a worldwide legend was the timing of his career