It has been a long road to recognition for Gian Piero Gasperini, now flourishing at Atalanta thanks to his trust in young players and attacking football