When Kevin Campbell arrived at Everton in 1999, they were facing the real threat of relegation. Months later, they were safe, and Campbell was a hero